Hinter estendeu a mão. "Boa noite, Srta. Erie", disse ele. "Volto logo, com alguns livros para você." "Eu sei pelo que eles dizem. Uma noite, ouvi o grandalhão, chamado Tom, dizer ao Jack, o outro homem: 'Se não atacarmos o que o Jacobs fez, nós dois iremos com ele'. E o tal Jack xingou-o e disse: 'Cala a boca, Tom. Um dia desses o Jacobs vai ouvir você falando besteira; aí você vai fazer uma viagem mais cedo do que esperava.'"!

"Não encontrei o costume", continuou o velho Greyquill calmamente, exasperando constantemente a Srta. Acton com um prefácio repugnante e desnecessário, enquanto ela ansiava pelo único fato essencial, "que certamente acho que mereço, nem do Almirante Sir William Lawrence, nem de seu filho, o Sr. Lawrence." Ele falou com tão completa indiferença à presença do Almirante que o velho cavalheiro parecia estar fora da sala. "Eles não têm direito à minha gentileza." O velho riu baixinho. "Será que vão mesmo? Bem, acho que também não. Eu mesmo me escondi num lugar novo. Eles também vão ter muita dificuldade para encontrar."

Todos os corações a bordo do Minorca, britânicos como eram, deviam desejar que aquele espetáculo galante não caísse em desuso, com algo superior a ela em peso de bordo e perfeito em equipamento a bordo. Embora todos sentissem que a sequência de tal encontro deveria ser inevitável: a partida do barco de dois andares, equipado com arsenais improvisados, acompanhado de um prêmio poderoso, ambos com destino, digamos, às águas doces e encantadoras de Plymouth Haven. "Não, eu o aborreci, mas ele pertence a Pennsylvania Scroggie, o homem que você ajudou a derrotar a quadrilha de arrendamento do Sul." "Ah, é mesmo? Bem, meu amigo, você provavelmente vai descobrir que minha jurisdição se estende mais longe do que pensa. Veja bem, Jacobs. Você sabe — e eu sei — que já tenho provas suficientes contra você para prendê-lo onde você não causará muitos danos por vários anos. Quer que eu faça isso?"